ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Barry Allen
ហើយខ្ញុំគឺជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក.
នៅពិភពខាងក្រៅ ខ្ញុំជាអ្នកកោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំងជាមួយជំនួយ របស់មិត្តភក្តិខ្ញុំនៅទីពិសោធន៍ STAR
ខ្ញុំប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងរកមនុស្សមេតាដូចជាខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីកម្ចាត់ Zoom និងជួយសង្រ្គោះលោកផ្សេងទៀត
ខ្ញុំ្ញត្រឡប់ថយក្រោយហើយបង្កើត បន្ទាត់ពេលវេលាមួយទៀតគឺចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យបន្ទាត់ពេលវេលាទៅដូចដើមវិញ
តែទើបតែដឹងថាវាមិនដូចអ្វី ដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុក
ខ្ញុំបាននាំការគំរាមគំហែងថ្មី ទៅពិភពលោកយើង
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលលឿនបំផុតដែលអាចបញ្ឈប់វាបាន
ខ្ញុំគឺមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ក្នុងភាគមុនរឿង "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
តើនោះជាអ្វី?
សំបកស្បែកមួយទៀត សំបកស្បែកមនុស្សទាំងមូល
តើយើងមានទ្រឹស្តីបទអ្វី ដែលធ្វើឲ្យវាកើតឡើង?
-ខ្ញុំគឺ Alchemy -ហើយ ឯងចង់បានអ្វី?
ដើម្បីជួយឲ្យមនុស្សសម្រេចបាន នូវសក្ដានុពលពិតរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំដឹងឯងចង់បានវាជាអីទាំងអស់
តែឯងត្រូវទទួលស្គាល់ការពិតថា វានឹងមិនអាចកើតឡើងទេ
មានលោកទាំងមូលនៃ Harrison Wells នៅក្រៅនោះ
-ហៅខ្ញុំ HR -លោកក្លែងក្លាយ
ឲ្យខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមានតម្លៃ
បើខ្ញុំបរាជ័យ ខ្ញុំនឹងទៅផែនដីខ្ញុំវិញ
បើខ្ញុំជោគជ័យ ខ្ញុំនឹងបាន ធ្វើអ្វីល្អក្នុងជីវិត
Caitlin ថាមពលដែលកូនមាន កូនកាន់តែប្រើ
វានឹងពិបាក ត្រឡប់ក្រោយ
ខ្ញុំលឿន
លឿនខ្លាំង
ខ្ញុំអាចក្លាយជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
ហើយពេលខ្ញុំកំពុងរត់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អបំផុតក្នុងលោក
ខ្ញុំអាចធ្វើដំណើរឆ្លង កាត់ទីក្រុងដូចជាអ្នកការពារ
ការពារមនុស្សដែលត្រូវការខ្ញុំ
ឡូយ ឯងត្រូវតែជិះយឺតៗ
ហើយមើលពេលឯងទៅណា អូឃេ?
-អូឃេ -អូឃេ
ស្គីឡូយ
អរគុណ
ពួកគេថែមទាំងមានឈ្មោះសម្រាប់ខ្ញុំទៀត
ពួកគេហៅខ្ញុំ "ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ"
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ?
មែនហើយ ឈ្មោះនោះត្រូវការដូរ តែ ប៉ា
កូនប្រាប់ប៉ា វាមានអារម្មណ៏ដូចមែនទែន
វាបានកើតឡើងមែន
ហើយឯងយល់សប្តិអញ្ចឹងញឹកញាប់មែន?
អឺ ប៉ុន្មានយប់មុន
ប៉ុន្មានយប់មុន?
Wally វាដូច
អ្វីដែល Frankie Kane និយាយថាវាបានកើតឡើងលើនាង
នាងបានយល់សប្តិច្រើនតែការឈឺចាប់
ហើយនាងចាប់ផ្ដើមលឺសម្លេង Alchemy ក្នុងក្បាលរបស់នាង
-រហូតដល់នាងក្លាយជា Magenta -មែនហើយ
នេះខុសគ្នាស្រលះណា ប៉ា
ទេ ទេ វាមិនខុសទេ
បាទ វាខុស
ខ្ញុំជាស្ពីតស្តឺក្នុងយល់សប្តិ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់អត្តចរិកពីរទេ
ខ្ញុំជួយមនុស្ស មិនមែនធ្វើបាបគេទេ
ប៉ា វាអាចមានន័យថា ថាមពលខ្ញុំបញ្ចេញរូបរាងហើយ
ទេ ប៉ាគិតថាវាមានន័យថា ​ឯងមានភាពស្រដៀងច្រើន
ជាមួយមនុស្ស ដែលស្លាប់ឬដេកក្នុងគុក
លើកលែងតែការពិតដែលខ្ញុំត្រូវ បានប៉ះដោយថាមពលងងឹត
ពីការផ្ទុះបំណែកល្បឿន
ដូចនឹង Jesse
ខ្ញុំទៅរៀនហើយ
អេ Julian តើឯងចង់ឲ្យខ្ញុំចាប់ផ្ដើម
នៅលើការវិភាគ DNA សម្រាប់ឯងទេ?
ហេតុអីខ្ញុំត្រូវឲ្យឯងធ្វើវា?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ
គិតថាយើងធ្វើការ ជាមួយគ្នាល្អលើកមុន
តើ ខ្ញុំចង់ធ្វើវាម្ដងទៀត?
ធ្វើការលើរឿងក្ដីមួយនឹងផឹកជាមួយគ្នាម្ដង
មិនអាចធ្វើឲ្យយើងក្លាយជាមិត្តភក្តិទេ អូឃេ?
កញ្ញា Horton
លោក Allen
-លោក Albert -អរុណសួស្ដី
ការណីថ្មី?
អឺ មែនហើយ លេខប្រាំមួយ
រកឃើញយប់មិញ
អឺ វាគួរតែមកជាការ ស្វាគមន៏ដ៏ភ្ញាក់ផ្អើល
លោកត្រូវបានគេចែកទៅខាងមេតាមនុស្ស
ស៊ើបអង្កេតកន្លែងកើតហេតុ បទឧក្រិដ្ឋពេញម៉ោង
ពេញម៉ោង?
ពួកយើងកំពុងដាក់ធនធាន ទាំងអស់តាមដែលអាចធ្វើបាន
ទៅក្នុងការតាមដាន បញ្ហាសំបកស្បែក ជាពិសេស
ពិចារណាថាមួយចុងក្រោយបានក្លាយទៅជា
ស្ពីតស្តឺដ៏អាក្រក់ The Rival
មានសំនួរអី កង្វល់អី ពួកលោកអាចប្រាប់
ទៅ Judge Hankerson អូឃេ?
បាន អរគុណ
Joe
-Cecile -សួស្ដី
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងនឹងនៅទីនេះទេ
ការដោះសារអ្វីដែលខ្ញុំមាន ដើម្បីជួបលោក ខ្ញុំយកវា
លោកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងចាំយប់ស្អែក
ខ្ញុំដូចគ្នា
-មែន? -មែន
អូឃេ ល្អហើយ អញ្ចឹងខ្ញុំ
-ជួបគ្នាស្អែក -បាទ
អេ តើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត?
លោកហៅនាងឲ្យមើលកុនជាមួយគ្នា?
អស្ចារ្យណាស់ លោកសួរនាងពេលណា?
តើលោកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
ទោះមានអ្វីជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់និយាយដើម ដូចក្មេងជំទង់ម្នាក់ក្នុងពេលនេះ
មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំចង់និយាយ
អ្វីទៅ?
Wally
គាត់បានយល់សប្តិ
យល់សប្តិ?
ជួយសង្រ្គោះមនុស្ស
ក្លាយជាស្ពីតស្ទឺ
គេបានហៅខ្លួនគេថាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
ក្នេងផ្លេកបន្ទោរ គេ... គេនិយាយឈ្មោះនោះ ជាពិសេស?
គេមានរឿង ត្រូវទេ?
បើ Wally យល់សប្តិថា គេជាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
អញ្ចឹងគេមានរឿងហើយ
មែន តែកុំភ័យ អូឃេ យើងនឹងរកវិធី
-ខ្ញុំជួបលោកពេលក្រោយ -បាន
យើងមានបញ្ហាហើយ
មែន យើងមានបញ្ហា គេនៅតែនៅទីនេះ
Cisco និយាយឲ្យចំមក
ខ្ញុំធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីបង្ហាញពីភាព ត្រឹមត្រូវនៃវត្តមានខ្ញុំនៅលើផែនដីឯង
ហើយខ្ញុំគិតឃើញអ្វីមួយ
-ពួកយើងចាំស្ដាប់ -អូឃេ
ខ្ញុំបានអានរាល់របាយការណ៍ ព័ត៌មានដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន
ហើយខ្ញុំបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានមួយ
ថាប្រតិបត្តិការនេះ
គឺជាគ្រាប់បែកពេល
លោកចង់បានន័យថាម៉េច?
ឯងមិនអាចចំណាយពេល ទាំងអស់របស់ឯង...
ធ្វើការលើអ្វីក៏ដោយ... អ្វីក៏ដោយ
នេះ... នេះគឺរបស់ដែលកម្រ
ឈុតនៃខ្នោះដៃបង្ក្រាបមនុស្សអាក្រក់
ពួកយើងត្រូវការវាដើម្បីបញ្ឈប់មនុស្សមេតា
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ
វានឹងមិនយូរទេ
មុនពេលមនុស្សផ្គុំគ្នា
ហើយដឹងនូវអ្វីដែល​ឯងធ្វើ
ឯងធ្វើការជាមួយមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
អូឃេ អញ្ចឹងអ្វីជាគំនិតរបស់លោក?
ការលាក់បាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
យើងបើកមន្ទីរពិសោធន៍នេះម្តងទៀត
ហើយខ្ញុំក្លាយជាមុខ មាត់របស់ទីពិសោធន៍ STAR ថ្មី...
សារមន្ទីរ
មានតែបញ្ហាមួយទេ
គឺមុខរបស់លោក
លោកគឺជាឃាតករដែលល្បី
ម្ដុំនេះ
លោកដឹងទេ Wells ដែលអាក្រក់
មិនឲ្យច្រលំជាមួយ Wells ខូចតែមិនមែន Wells អាក្រក់
គេទទួលស្គាល់ថា សម្លាប់ម្ដាយរបស់ Barry
អញ្ចឹង បើលោកឈានជើង
ចេញពីបន្ទប់នេះ លោកនឹងត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន
តើ... អ្វីដែលឯងកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ ក្បាលខូចទាំងពីរ?
ចុះគ្រីពតូក្រាម? ចុះសារនោះ?
មកផែនដីនេះ ចាប់ផ្ដើមសារជាថ្មី
គឺ ចុះប្រវត្តិរូបរបស់លោក
ជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញ លើពិភពលោក?
និយាយបានល្អ ខ្ញុំគិតថាយើងស្មើគ្នាហើយ
បើខ្សែនៅក្នុងចំណង ភាពអំណត់នឹងស្រាយវា
ភាពអំណត់ធ្វើអ្វីៗបានច្រើន ឯងដែលសាកទេ?
លោកយាយសំណប់របស់ខ្ញុំតែងតែ និយាយប្រាប់ខ្ញុំរាល់ពេល
ខ្ញុំមានបញ្ហា
ឥឡូវខ្ញុំមានបញ្ហា
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រើវិធីនោះដោះស្រាយវា
សារមន្ទីរទីពិសោធន៍ STAR គិតមើលទៅ
លោកគិតថាមនុស្សគ្រប់គ្មានៅផែនដីទី-19 នេះនឹកដីសក្នុងប្រអប់
ឬក៏មានតែគេ?
ហៅដុកទ័រ Snow
-ឡូយ មិនចាប់អារម្មណ៏សោះ -សុំទោស
នេះមានអ្វីទាក់ទងនឹង ការជួបគ្នាជាមួយម៉ាក់នាងទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំគ្រាន់តែគេងមិនស្រួល
តែខ្ញុំមិនអីទេ
កាហ្វេទេ?
ល្អណាស់
អញ្ចឹងខ្ញុំមានថាមពល?
ខ្ញុំជាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ?
ក្នុងចំនុចផ្លេកបន្ទោរ មែន
ខ្ញុំដឹងវានឹងកើតឡើង
ហេតុអ្វីលោកមិនប្រាប់ខ្ញុំពីមុន?
ព្រោះ...
ព្រោះអី?
បាន បាន Wally គឺថា...
ក្នុងបន្ទាត់ពេលវេលា
ឯងបានប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយ The Rival
Edward Clariss?
Edward Clariss មែនហើយ
ឯងមិនអាចបញ្ឈប់គេបាន
គ្មានទីពិសោធន៍ STAR
គ្មានក្រុមណាអាចជួយឯងបាន
វាមានតែឯងនឹង Iris
ពីរនាក់ឯងគឺជាបងប្អូននឹងគ្នា
ក្រុមអ្នកក្លាហានប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋជន
ហេតុអីបានបងមិនប្រាប់យើងពីមុន?
បងមិនចង់ដឹងពីជីវិតក្នុង ចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
តែមើលណា ស្ដាប់ខ្ញុំ
ឯងរងរបួស អូឃេ?
ឯងរងរបួសខ្លាំង
អញ្ចឹងយ៉ាងម៉េច?
វាជាខ្ញុំកាលនោះ វាមិនមែនខ្ញុំឥឡូវ
ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើជាស្ពីតស្តឺ
ខ្ញុំ...ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ទេ ទេ ទេ ឯងអត់ទេ
-បាទ ខ្ញុំចង់ -ឯងមិនលឺអ្វីដែលគេនិយាយទេ
គេប្រាប់ថាវាគ្មានសុវត្ថិភាព
នរណាខ្វល់ពីអ្វីដែល Barry និយាយ?
តើយើងដឹងយ៉ាងម៉េចគេនិយាយការពិត?
Wally មិនមែនទេ នេះមិនមែនព្រោះតែ
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនភាគល្អិត វាព្រោះតែដុកទ័រ Alchemy
វាដូចគ្មានឹងអ្វីដែល បានកើតឡើងទៅលើ Frankie Kane
-ឯងមិនដឹងទេ -មែន ពួកយើងដឹង
ហើយយើងត្រូវតែ ខំទប់ស្កាត់វាពីការកើតឡើង
ហេតុអ្វីយើងមិននិយាយ ថានេះជាអ្វីឲ្យពិតប្រាកដ?
ប៉ាមិនអីទេដែល Barry មានថាមពល
ប៉ាមិនអីទេដែល Barry មានគ្រោះថ្នាក់
ប្រយុទ្ធជាមួយមេតាទាំងនោះ
គេអាចមានកំហុសម្ដងហើយម្ដងទៀត
ហើយប៉ាមិនអីជាមួយវាទាំងអស់ ព្រោះគេជា Barry
តែប៉ាមិនឲ្យ ឧកាសដូចគ្នា
ព្រោះចុងក្រោយ
ប៉ាគ្រាន់តែមិនទុកចិត្តខ្ញុំ
ឯងដឹងថាវាមិនពិតទេ Wally
ខ្ញុំមិនត្រូវការឯង ប្រយុទ្ធដើម្បីប៉ាខ្ញុំទេ
និយាយទៅ Joe
ប៉ាមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ មែនទេ?
Wally...
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត
នែ នែ...
ទេ ទេ ឯងមិនស្ដាប់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំនិយាយថាភាគហ៊ុននេះមានតម្លៃទាប
ដូច្នេះបើភាគហ៊ុនធ្លាក់ចុះ​ ឯងគួរតែទិញ បន្ថែមទៀតមិនមែនទិញតិចទេ
ទេ វា... វាមិនមែនជារបៀបដែលវាធ្វើការទេ
គ្រាន់តែមើលនៅតារាងតុល្យការ
បើឯងលក់ឥឡូវ ឯងនឹង បាត់បង់លុយដ៏ច្រើន
ខ្ញុំយល់
ប្រាកដហើយវាជាលុយរបស់ឯង
ទុកក្នុងដៃទៅអញ្ចឹង
ឯងដឹងទេ? បើឯងមិនស្ដាប់ទេ...
Petechiae នៅជុំវិញភ្នែក កំទេចរោមភ្នែក
បុរសកំសត់នេះ
មានស្នាមម្រាមដៃនៅជុំវិញករបស់គេ
គេច្បាស់ណាស់ត្រូវបានគេច្របាច់ក
ខ្ញុំបានឮសាក្សីជាច្រើន
និយាយថាបុរសនោះត្រូវបាន វាយប្រហារដោយស្រមោល
ហា៎
អញ្ចឹងមេតាពី Neverland's បានមកលេង
Central City ដ៏អស្ចារ្យ
រហូតដល់ពេលនេះមិនមានភ័ស្តុតាង
ថាមានអ្នកធ្វើបាប
គ្មានស្នាមប្រឡាក់ គ្មានស្នាមម្រាមដៃ
មិនទាំងមានភស្តុតាង DNA នៅក្រោមក្រចកដៃ?
មិនទាន់ទេ យើងត្រូវតែចាំមើល
វាតែងតែមានអ្វីមួយ
រៀបចំសាកសពហើយ ហើយខ្ញុំជួវឯងនៅបន្ទប់ពិសោធន៏
-បាន -ជួបគ្នា
អូ ហើយ Julian អឺ
ខ្ញុំនឹងទៅមើលកុននៅសួនអីនោះ
ជាមួយ Joe ហើយនឹង... ឬ... Iris នឹងមិត្តមួយចំនួនទៀត
អឺ បើឯងមានអារម្មណ៏ថាចង់ទៅ វាចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង 8:00
ពួកយើងមិនដឹងអី អញ្ចឹងហើយ
ឯងនឹងត្រូវម៉ាច់
អឺ នោះជាការស្នើរដ៏ ទាក់ទាញយ៉ាងខ្លាំង Allen
ប៉ុន្តែខ្ញុំណាត់មិត្តស្រី របស់ខ្ញុំយប់នេះ​ អញ្ចឹងហើយ
អូ ឯងមានមិត្តស្រី? ខ្ញុំមិនដឹងសោះ
ខ្ញុំប្រាកដថាមានច្រើន ពីខ្ញុំដែលឯងមិនដឹង
-Cheerio -មែនហើយ
-Albert -អ្នកអង្កេត
-អេ -មានអ្វីទេ?
ជាមួយ...អឺ មិនទាន់ទេ ត្រឹមតែ
ឯងមានបានជួប Wally ទេព្រឹមមិញនេះ?
ទេ ហេតុអី?
គេបានចេញពីផ្ទះយ៉ាងលឿន
គេមិនលើកទូរស័ព្ទខ្ញុំទេ
Iris កំពុងតែតាមរកគេឥឡូវនេះ
ចង់ឲ្យខ្ញុំរត់មើលពេញទីក្រុងទេ?
ប្រហែលបើខ្ញុំរកគេមិនឃើញ
អ្វីដែល Wally បាននិយាយ វាត្រូវខ្លះ
ខ្ញុំមិនឆ្លើយសំនួរគេព្រោះ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនទុកចិត្តគេមានថាមពលនេះ
ដូចគ្នានឹងខ្ញុំទុកចិត្តឯងជាមួយគេ
លោកគួរតែនិយាយជាមួយគេរឿងនោះ
លោកដឹងទេ ប្រាប់គេហេតុអី ជាពិសេសឥឡូវ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ ខ្ញុំចង់ថា រកគេសិន
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមតេទៅគេ
គេត្រូវតែលើកពេលណាមួយ ត្រូវទេ?
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៏ថាខុសដែរ
វាជាការណាត់លើកទី មួយរបស់លោកជាមួយ Cecile
ហើយលោកត្រូវបារម្ភពីរឿងនេះ
កុំបារម្ភពីរឿងនោះ
វាជាផ្នែកមួយនៃជីវិត ដែលខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន
ចា?
តើនាងមានឃើញ HR ទេ?
ប្រហែលជាគេកំពុងតែសញ្ជឹង គិតនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់
ទេ គេមិននៅទីនោះទេ
HR លោកត្រូវមកទីពិសោធន៍ល្បឿនឥឡូវ
គេអាចកំពុងការពត់ខ្លួន បញ្ច្រាស់នៅក្នុងបន្ទប់
នាងឃើញគេដែរ ហា៎?
HR! គេមិននៅទីនោះទេ
ប្រហែលជាកំពុងឆុងកាហ្វេមួយប៉ាន់
-វាជាអ្វីដែលគេផឹករហូត -មិននៅក្នុងនោះដូចគ្នា
អូឃេ ហេតុអ្វីលោកត្រូវការគេយ៉ាងនេះ?
គេទើបតែរុករើរបស់របរខ្ញុំ តែឥឡូវ...
គេឆ្កូតជាមួយវា
ឆ្កួតពីអី?
ព្រះ ខ្ញុំស្បថថាខ្ញុំជួសជុល ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព
តើលោកជានរណាគេ?
HR
សុំទោស
HR
ឃើញទេ? អា អ្វីដែលឯងបានឃើញ
គឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ Randolf Morgan
អូឃេ ខ្ញុំដឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ
ឯងមិនមានប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្ដូរមុខ
នៅផែនដីនេះទេ មែនទេ?
ទេ យើងប្រាកដជាអត់ហើយ
អញ្ចឹង
វាជារឿងល្អសម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំរកឃើញរបស់អត់ប្រយោជន៏នេះ
ក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ... ភ្លេចថាខ្ញុំទិញវា
វាសប្បាយណាស់
សប្បាយខ្លាំង? តើវាធ្វើយ៉ាងម៉េច?
បច្ចេកវិជ្ជាចាំងពន្លឺ
ចាំងពន្លឺ?
ខ្ញុំគិតថា... ខ្ញុំមិន... Randolf
...ដៃគូជំនួញរបស់ខ្ញុំ
គេរៀងចូលចិត្តវិទ្យាសាស្រ្ត
តែអាល្អិតនេះនឹងធ្វើដំណើរឆ្ងាយ
ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាមុខ Harrison Wells
ខ្ញុំនឹងទុកវាដល់ពេលខ្ញុំ ខ្ញុំបានខ្នោះថាមពលខ្ញុំវិញ
អីគេ ខ្នោះថាមពល?
ខ្នោះថាមពលមនុស្សមេតារបស់ឯង?
ទាំងនោះ ជាអ្វីដែលបាត់ ដោយគ្មានមូលហេតុ
តើ...ឯងគិត... ឯងគិតថាខ្ញុំយកវា?
ខ្ញុំមិនបានយកវាទេ តើខ្ញុំត្រូវការខ្នោះធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំទើបតែមកផែនដីនេះ ខ្ញុំមកម្នាក់ឯង
ខ្ញុំមិនទាន់បានជួបនរណាទេ វានឹងចំណាយពេលយូរបន្តិច
ទោះពេលខ្ញុំជួបពួកគេ ដើម្បីឈានដល់ដំណាក់កាលខ្នោះដៃ
អេ អ្នកទាំងអស់គ្នា?
អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំត្រូវការឲ្យទៅ Cortex
សម្លាប់ដោយស្រមោល? វាជារឿងថ្មី
ប្រហែលវាជាអ្នកសម្លាប់ Edward Clariss
Clariss គឺជាមនុស្សមេតា
ជនរងគ្រោះនេះមិនទំនង ជាមនុស្សមេតាទេ
តើយើងដឹងថាបើស្រមោលនេះមកពី
ការផ្ទុះឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬក៏ពីដុកទ័រ Alchemy?
មិនទាន់ដឹងទេ ទេ
យើងពិតជាមិនបានរកឃើញភ័ស្តុតាង ណាមួយដើម្បីដំណើរការទេ
ប្រសិនបើយើងមាន វិធីមួយ Francisco
ដើម្បីដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង
តើកន្លែងកើតហេតុស្ថិតនៅឯណា?
ក្នុង Chubbuck អឺ Palmer និង Racine
ប្រហែលម៉ោង 11:00 យប់មិញ
-ឡូយ. -ឡូយ
វានឹងឲ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចនៅពេលយប់
-ស្រមោល -អីគេ?
យើងមានបុរសមេតាម្នាក់ នៅលើភពផែនដីរបស់ខ្ញុំ
ដែលអាចធ្វើដូចគ្នា
ហៅខ្លួនគេថា "Shade"
តើអ្វីដែលគេធ្វើ សម្លឹងភ្នែកមួយ ចំហៀងទៅសត្រូវ?
ទេ ខ្ញុំដឹង វាជាឈ្មោះ ដ៏អាក្រក់ណាស់ ត្រូវទេ?
តែអ្វីដែល Shade អាចធ្វើបាន គឺញ័រនៅតាមប្រេកង់ខ្ពស់
គេបានបង្កើតការបំភាន់ ថាគេជាស្រមោល
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមើលដឹង
តើលោកគិតថាគេធ្វើដូចគ្នាទេ?
គេនឺងធ្វើបែបនោះ
កំដៅប្រែប្រួល
ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌ក្រហម គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់
អូឃេ អញ្ចឹងគេហើយ
គេត្រូវតែបន្ថយម៉ូលេគុល នៅពេលដែលគេវាយប្រហារ
ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែរកវិធីដើម្បី ឲ្យពួកគេបន្ថយល្បឿនប៉ុណ្ណោះ
ហើយវាគួរតែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់គេ
បាន តើឯងចាប់ផ្ដើមបានទេ?
អូឃេ តែ ដូច ឥឡូវនេះ?
មែនហើយ ខ្ញុំសុំ...ពួកយើងគ្រាន់តែ...
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់បុរសនេះឲ្យលឿន អញ្ចឹងពួកយើងអាចផ្ដោតលើ Alchemy
Wally បាន
យល់សប្តិបានធ្វើជាស្ពីតស្តឺ
Alchemy យល់សប្តិ
គេជាស្ពីតស្តឺក្នុងចំនុចផ្លេកបន្ទោរ?
មាននរណាផ្សេងមានថាមពល ដែលពួកយើងគួរតែដឹងទេ?
ទេ
បាន ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើ Shade
-ខ្ញុំនឹងជួយ -លោកនឹងរកខ្នោះរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងរកខ្នោះខ្លះ
បាន ខ្ញុំត្រូវធ្វើការត
មុនពេល Julian ឆ្កួត
Wally គឺប៉ារបស់ឯង ម្ដងទៀត
គ្រាន់តែតេមកប៉ាវិញ អូឃេ?
ឬផ្ងើរសារ ប៉ាគ្រាន់តែ ចង់ដឹងថាឯងមិនអី
ខ្ញុំមិនអីទេ
Wally
ឯងមិនអាចធ្វើចឹងទេ
ឯងមមិនអាចស្រាប់តែបាត់ខ្លួនទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យប៉ាដឹងថា
ខ្ញុំមិនអីទេ
មកនេះ
ស្ដាប់ណា ឯងនិយាយត្រូវហើយ
ប៉ាចាត់ទុក Barry ខុសពីឯង
តែវាមិនមែនព្រោះតែ Barry ល្អជាងឯងទេ
អញ្ចឹងហេតុអី?
Wally ឯងដូចប៉ាកាលពីតូច
ឯងមិនចេះខ្លាចអីហើយឯងប្រថុយ
ហើយវាធ្វើឲ្យឯងដូចប៉ាខ្លាំង
ឥឡូវឯងមានថាមពល
គ្រាន់តែថាមពលវាធ្វើឲ្យប៉ាភ័យហើយ
ព្រោះប៉ាដឹងថាប៉ានឹងធ្វើ អ្វីបើប៉ាមានថាមពល
តែឯងមិនបានមានល្បឿន
របៀបដែល Barry មានល្បឿនទេ
ឯងបានល្បឿនរបៀប
Magenta និង The Rival បានវា
វាមិនមែនប៉ា មិនទុកចិត្តឯង Wally វាគ្រាន់តែ...
ប៉ាមិនទុកចិត្ត អ្វីដែលឯងកំពុងឆ្លងកាត់ឥឡូវនេះ
ហើយវាធ្វើឲ្យប៉ាភ័យណាស់
ខ្ញុំដឹង ប៉ា
ខ្ញុំយល់ហើយ
អូឃេ អញ្ចឹង
តោះនាំឯងទៅទីពិសោធន៍ STAR
-ហើយនឹងមើលថាឯងអាចធ្វើអ្វីបាន -បាន
Wallace
Wallace West
Wally
Wally!
អេ Cisco
បាទ?
ខ្ញុំយកខ្នោះរបស់លោក
ហេតុអី?
ព្រោះខ្ញុំត្រូវការវា
គឺ... គឺរបៀប
ម៉ូតដ៏ចាស់កំរិល ព្រោះនាងមិនមែនជាមនុស្សមេ... មនុ...
មនុស្ស
ភ្ញាក់ផ្អើល
វាបានចាប់ផ្តើមពីរបីខែមុន
អញ្ចឹងបាននាងទៅរកម៉ាក់របស់នាង ដើម្បីដឹងថាតើគាត់អាចជួយនាងបានឬទេ
តែនាងមិនអាចជួយបានទេ
ខ្ញុំបានធ្វើគ្រប់តេស្ត
វាគ្មានអ្វីដែលអាចនរណាអាចធ្វើបានទេ
ខ្ញុំសុំពឹងមួយ
ខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោកដាក់ឲ្យ ខ្ញុំនៅពេលអនាគត
ដោយសារខ្ញុំត្រូវដឹងថាតើខ្ញុំក្លាយជា...
...នាង
នាងនឹងមិនក្លាយជានាងទេ
អូឃេ គ្រាន់តែដោយសារ តែនាងមានថាមពលទាំងនេះ
វាមិនមានន័យថានាង នឹងក្លាយជា Killer Frost ទេ
ខ្ញុំគិតថាវាអាច
សុំអង្វរណា?
ខ្ញុំគ្រាន់ចង់ដឹងដើម្បីឲ្យប្រាកដ
ខ្ញុំចង់ដឹងបើសិនខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់
ព្រោះថាបើមែន ខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញ នឹងមិនមកវិញជារៀងរហូត
ហើយ?
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់
នាងមិនអីទេ
អូ អរគុណ អរគុណ
សុំអង្វរ អឺ
កុំទាន់ប្រាប់នរណាពីរឿងនេះ អូឃេ?
-ប្រាកដហើយ -អូឃេ
តាមអានេះ អ្វីៗទាំងអស់របស់ឯងគឺល្អ Wally
Wally តើឯងឃើញអ្វី?
ខ្ញុំជាក្មេងផ្លេកបន្ទោរម្ដងទៀត តែ
ម្ដងនេះវាមិនមែនជាការយល់សប្តិទេ
ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយ The Rival នៅរោងអារឈើមួយ
វាជាអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
មុនពេលឯងត្រូវរបួស
វាមិនមែនជាការយល់សប្តិទេ
វាត្រូវតែជាការចងចាំនៃជីវិតនោះ
មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្ដើមមានថាមពល
អូឃេ អញ្ចឹងយើងគួរបញ្ឈប់វារបៀបណា?
ខ្ញុំចង់ថា វាមានផ្លូវអាចបញ្ឈប់បានទេ?
បើ Alchemy អាចទាក់ទងឯងនៅ CCPD
គេប្រហែលជាអាចទាក់ទងឯង ពីគ្រប់ទីកន្លែង ត្រូវទេ?
ខ្ញុំមានគំនិតមួយហេតុអីយើង មិនបោះ Wallace ទៅក្នុងបំពង់បង្ហូរ
រហូតដល់យើងគិតចេញពីស្ថានការនេះ
លោកចង់ឃុំគេ?
មែន ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Joe យើងឃុំខ្លួនគេ
ព្រោះគិតពីរឿងនេះ
យើងមិនអាចបញ្ឈប់ Alchemy ពី ការចូលក្នុងក្បាលរបស់ Wallace បានទេ
តែយើងដាក់គេក្នុងបំពង់បង្ហូរ ហើយយើងគ្រប់គ្រងស្ថានការ
ពីទីនោះមក
ទោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តគំនិតនោះ ប៉ា
ប្រហែលជាគេមិនខុសទេ
ប៉ុន្តែតែរហូតដល់យើងរកឃើញ
វិធីល្អជាងនេះដើម្បីឲ្យឯងមានសុវត្ថិភាព
មែន ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Joe
ខ្ញុំនឹងលប់ចោលការ មើលកុនជាមួយ Cecile
អេ អេ អេ ចាំសិន ចាំសិន
ប៉ាមានណាត់ជាមួយ Cecile?
មែន ប៉ាប្រុងនាំនាង
ទៅមើលកុននៅក្នុងសួនយប់នេះ
គឺ ទៅៗ
ប៉ាដាក់ជីវិតលើយើងយូរល្មមហើយ
មែនហើយ ប៉ា គេនិយាយត្រូវ ខ្ញុំចង់ថា
ប៉ាទៅធ្វើជា Joe West ប៉ាតែងតែជាប៉ា
មែនហើយ ពួកយើងនឹងនៅជាមួយ Wally ហើយប្រាកដថាគ្មានអ្វីកើតឡើង
ប៉ាប្រាប់នាងថាពួកឯងមកជាមួយប៉ា
តើប៉ាជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ ដែលបង្ហាញខ្លួន?
អឺ ខ្ញុំក៏ចង់មើលកុន
-តើរឿងអ្វី? -"The Shining"
"The Shining" អូ ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនោះ
រឿងនោះធ្វើឲ្យឯងភ័យ
លោកនឹងមិនផុតពីវគ្គ កូនភ្លោះ the Grady
វា... វា... វាជា... ខ្ញុំនៅក្មេង
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនទៅជាមួយលោក?
-នាងប្រាកដហើយថានាងមិនចង់នៅ... -ទេ ខ្ញុំចង់នៅជាមួយលោក
វិធីណាក៏បាន កាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ
តោះធ្វើវា
នេះរឹតតែល្អសម្រាប់ ប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំ
ចាំតិច ពួកយើងមិនបានប្រាប់គេទេ?
Joe ទេ
ពួកគេ... ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ
ទីបំផុត ក្មេងខូច
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានធ្វើតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ
ជុំវិញបញ្ហាតិចតួចនោះ
មើលណា
ឡូយ
អូ អឺ ឲ្យខ្ញុំ...
-តើ.. អា... -តើលោកបានធ្វើអ្វី?
តើលោកទើបតែលប់ការចងចាំយើង?
ទេ ខ្ញុំបានឲ្យឯងនូវការ កែតម្រូវភ្នែកធម្មតា
ដូច្នេះទាំងអស់អាចឃើញខ្ញុំ HR
ខណៈពេលមនុស្សផ្សេងទៀត ក្នុងពិភពលោកឃើញខ្ញុំជា...
Randolf Morgan
Joe ខ្ញុំសន្យា ខ្ញុំនឹង... ខ្ញុំនឹងស្ងៀមស្ងាត់ខ្លាំង
លោកមិនទាំងដឹងថាខ្ញុំនៅទីនោះ អ្នកសង្កេតស្ងៀមស្ងាត់
បាន
Wally ចាំឲ្យដំណឹងប៉ា
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនអី
ទៅឲ្យសប្បាយ
វាល្អណាស់
បាន ពួកយើងចង់បាននៅជួរ 2/3 ខាងក្រោយ
-ចំកណ្ដាល -អេក្រង់នោះតូចណាស់
ដូច ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងអាច ទាំងមើលវាឃើញអត់ទេ...
ទេ HR អេក្រង់គឺល្អឥតខ្ចោះ អូឃេ?
-យើងអាចនឹងមើលវាឃើញធម្មតាទេ -តែយើងនៅឆ្ងាយណាស់...
នោះជាកន្លែងដែលវិស្វករអង្គុយពេល
-ពេលគេដាក់ភ្លេង ត្រូវទេ? -ត្រូវហើយ
ពេលលោកចង់បានបទពិសោធន៏ Kubrick វាជា...
-បាន មែនហើយ -កន្លែងអង្គុយដ៏ល្អ នៅទីនោះ
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលយើងអាចទៅ ជិតបន្តិច ដូចជាប់...
ម៉េចក៏លោកមិនឲ្យ យើងខ្វល់ពីកន្លែងអង្គុយ?
លោកទទួលខុសត្រូវរឿងចំនីនិងភេសជ្ជៈ
គំនិតល្អណាស់
គ្រប់ពេលវេលា
អូ ខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំប្រាកដណាស់គេនឹងមិន យកលុយពីផែនដីខ្ញុំ
-ខ្ញុំមិនគិតអញ្ចឹងទេ -អីគេ?
-នេះជាអ្វី? -នោះគឺជាលុយ
នេះជាអ្វីដែលលោកត្រូវធ្វើ
លោកនឹងទៅរកអ្វីដែលយើងត្រូវការ
លោកនឹងធ្វើវា នៅទីនោះ ដើម្បីទៅឈរទីនោះ
-គំនិតល្អណាស់ -លោកនឹងទៅរកទិញ...
-ចាហួយ ផ្លែពុតទ្រាខ្លះ -ចាហួយ... ផ្លែពុត...
មែនហើយ នឹងកាហ្វេ
តើនាងចង់បានអ្វីទេ?
-អត់ទេ អរគុណ -អូឃេ
អូឃេ
លោកមិនអីទែ Cisco?
មែន មែនហើយ នាងដឹងទេ
គ្រាន់តែដោះស្រាយជាមួយ HR
មែនហើយ 'ព្រោះលោកនៅមិនសុខ
តាំងពីលោកមានអារម្មណ៏ពីខ្ញុំ
លោកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី ដែលលោកឃើញទេ?
មែនហើយ ខ្ញុំប្រាប់ នាងហើយពីអ្វីដែលខ្ញុំឃើញ
តែ តែ មែនទែន
ខ្ញុំអាចប្រាប់បានថា លោកមិនទៀងត្រង់ជាមួយខ្ញុំ
តើខ្ញុំជានាង?
មែនហើយ
មែនហើយ នាងជាម្នាក់នោះ
ខ្ញុំ...ខ្ញុំឃើញយើងទាំងពីរ
វ៉ៃគ្នា
ដូច ពេញដោយ Vibe ជាមួយ Killer Frost
វាដូចជាយើងជាមិត្តសត្រូវមេតា
គឺ លោកមានដែលមានអារម្មណ៏ អ្វីទេពីអនាគត
ដែលវាមិនត្រូវ?
ទើបតែផែនដីទី-2 បានកម្ចាត់ខ្ទេចខ្ទី
តែវាមិនមានន័យថា វានឹងមិនអាចកើតឡើងម្ដងទៀតទេ
Caitlin
នាងត្រូវតែប្រាប់ពួកគេ
នាងត្រូវតែប្រាប់ក្រុមយើង
យើងត្រូវរកមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើង
ទេ វាយឺតពេលណាស់ហើយ
វាគ្មានអ្វីលោកអាចធ្វើបានទេ
គ្មាននរណាផ្សេងទេដែលត្រូវដឹង
ខ្ញុំមិនដែលមកមើលកុនយូរហើយ
ខ្ញុំមកពេលខ្ញុំមានពេល ខ្ញុំចង់ថា ប្រភេទជាប្រពៃណីនៅរដូវក្តៅជាមួយកុមារ
ចា?
លោកដឹងទេ វាកំប្លែងណាស់ លោកពិតជាមិនហៅខ្ញុំ
មកមើលរឿងខ្មោចទេ
ខ្ញុំគិតថាលោក ចូលចិត្តមើលរឿងផ្សេង
-អូ នាងកំប្លែងមែន -មែនហើយ
ខ្ញុំនឹងខឹងបើសិននាង មិនស្រស់ស្អាតយ៉ាងនេះ
ស្រស់ស្អាត មែនឬ?
បើខ្ញុំស្រស់ស្អាតយ៉ាងនេះ អញ្ចឹងហេតុអីលោក
ចណាយពេលមើលវា ជាជាងមើលខ្ញុំ?
នាងដឹងទេ?
នាងនិយាយត្រូវហើយ Cecile ខ្ញុំសុំទោស
កូនប្រុសខ្ញុំ Wally
គេ...
កំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ មួយចំនួនហើយខ្ញុំគ្រាន់តែ...
-អេ -គ្រាន់តែបារម្ភ
Joe ពួកយើងអាចមើលវាពេលក្រោយ
ទេ ទេ ទេ ខ្ញុំពិតជា ចង់នៅជាមួយនាង ខ្ញុំចង់មែន
វាគ្រាន់តែពេល កូនខ្ញុំមួយកំពុងឈឺខ្ញុំ...
មិនអាចគិតអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ
យល់ណាស់
-នាងមានកូន? -មែនហើយ
-កូនស្រី -អូ
ទើបមានអាយុ 18
ខ្ញុំមានពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ មុនពេលនាងទៅសាកលវិទ្យាល័យ
អូ នាងគួរតែយកគេមក
ខ្ញុំយកនាងចេញពីចេញពីគេ ដូច្នេះនាងអាចមើលរឿងរន្ធត់
បុរសមិនច្រើនទេដែលអាចធ្វើបាន
ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយលោក រកឃើញអ្វីដែលលោកចង់បាន
ខ្ញុំដូចគ្នា
Wally ឯងមិនអីទេ?
ខ្ញុំមិនចូលដែលយើងត្រូវធ្វើបែបនេះ
គេចង់បានកម្លាំងខ្លាំងណាស់ ហើយ ឥឡូវ យកគេមកឃុំ
អញ្ចឹងគេនឹងបានវា វា...
វាពិបាក បងដឹង
អូនមិនដឹងទេថាតើបងពិតជាដឹង
បានន័យថាម៉េច?
អ្វីដែល Wally ចង់បានគឺជួយមនុស្ស
ហើយឃើញបងធ្វើរាល់ថ្ងៃ ពេលអ្វីដែលគេធ្វើបាន
គឺឈរហើយមើល
វាពិបាកដែលធ្វើជាអ្នកឈរមើលម្ដងម្កាល
អូនមិនមានអារម្មណ៏អញ្ចឹងទេ មែនទេ?
Barry...
អ៎
អ្វីដែលអូនអាចឲ្យបានគឺមានកំណត់
អូនមិនដឹងពីវិទ្យាសាស្រ្ត
អូ​នមិនមានថាមពល
អូនមិនដឹងជួយបងយ៉ាងម៉េចទេ
បងមិនអាចធ្វើវាបានទេបើគ្មានអូន
វាមិនត្រឹមត្រូវទេ
វាត្រឹមត្រូវ
មិនថាលោកបានដឹងឬមិនដឹង វាគ្មានមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទេ
បើគ្មាន Iris West
ខ្ញុំចូលចិត្តវាណាស់
-ខ្ញុំប្រាប់ហើយ វាល្អណាស់ -វាល្អមែន
នេះជាអ្វីពីពោតលីងនិងមើលកុន?
អេ ឯងមិនអីទេ?
-អេ -មែន មិនអីទេ
-សួស្ដី ខ្ញុំគឺ Caitlin -សួស្ដី
Cecile រីករាយដែលបានជួប
ហើយលោកប្រាកដជា Cisco គឺខ្ញុំ
-រីករាយដែលបានជួប -សួស្ដី
កុំភ្លេចខ្ញុំ
សួស្ដី
ខ្ញុំគឺ HR
HR Randolf
រីករាយណាស់ដែលបានជួប
-បានហើយ ឥឡូវ -ល្អណាស់
ហើយអញ្ចឹង... អញ្ចឹងនាងនិយាយថា
"អូ អញ្ចឹងនាងជាសូកូឡា ក្ដៅពីភពផ្សេង"
ខ្ញុំថា "អូឃេ ស្រួលណាស់ ឥឡូវ"
ហើយនាងនិយាយ "ចាំបន្តិច តើអ្នកនិយាយភាសាបរទេសទេ?"
តើលោកនិយាយអ្វី?
គឺ ខ្ញុំនិយាយថា "មែនហើយ"
"ដរាបណាខ្ញុំដឹងពាក្យទាំងនេះ"
ខ្ញុំនឹងទះនរណាម្នាក់
គ្រប់គ្នា ចេញ ចេញ!
គឺ Shade
គេនៅ Hofherr Park
Wallace
Wallace West
ពេលវាលាមកដល់ហើយ
ដើម្បីស្តារអ្វីដែលត្រូវបានយកចេញពីឯង
ពេលវេលាមកដល់ហើយ...
ដើម្បីឲ្យឯងមានសេរីភាព
អេ អេ រឿងដូចគ្នា បានកើតឡើងលើ Frankie
ឯងត្រូវប្រយុទ្ធនឹងការឈឺចាប់
តើឯងមិនអីទេ?
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង
រកយើង
ហើយយើងនឹងដោះលែង ឯងចេញពីអ្វីទាំងអស់នេះ
Wally តើវាជាអ្វី?
បងត្រូវបើកទ្វារ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាទេ Wally មិនអាចទេ
យើងអាចធ្វើឲ្យឯងមានជីវិតពេញម្ដងទៀត
បើកទ្វារ! ខ្ញុំត្រូវការចេញ!
ឥឡូវនេះ!
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ ជាមនុស្សដែលយើងមករក
អញ្ចឹងឯងចូលចិត្តស្រមោល?
ចង់សាកមកចាប់យើងទេ?
Barry ពួកយើងនៅក្នុងឡាន ឯងស្ដាប់ឮទេ?
ហើយខ្ញុំទើបតែត្រូវទាត់ចេញ ដូចតុក្កតាគ្មានបានការ
វាមិនល្អទេ
បាន ទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ បើខ្ញុំមិនឃើញវា
តើយើងអាចធ្វើឲ្យកន្លែងនេះភ្លឺបានទេ?
ពន្លឺនឹងធ្វើឲ្យរំញ័រនៃម៉ូលេគុលគេយឺត
អញ្ចឹងយើងអាចចាប់គេបាន
តើយើងធ្វើឲ្យកន្លែងនេះភ្លឺរបៀបណា?
-ឃើញឡានទាំងអស់នោះទេ? -ឃើញ
-ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេ -ហើយ?
-អំពូលខាងលើរបស់ឧទ្យាន -មែនហើយ?
ដាក់បុរសម្នាក់នេះដោយពន្លឺកាន់តែច្រើន
-ជាងការប្រគុំតន្រ្តីរបស់ Pink Floyd -មែនហើយ
-តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? -គេនឹងត្រូវការវា
-នាងបានយក... -នាងបានយកខ្នោះ
អូឃេ ទម្លាក់វាទៅ អូឃេ?
Barry ខ្ញុំរួចហើយ
អូឃេ
បាន ចាំរហូតដល់សញ្ញារបស់ខ្ញុំ
ហើយសញ្ញា
ខ្ញុំមានន័យថា
ពេលក្រោយដែលខ្ញុំត្រូវបានដាល់
សញ្ញា
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ!
មិនចូលចិត្តពន្លឺទេ មែនទេ?
គ្មានកន្លែងដើម្បីបាំងទេ
ឲ្យខ្ញុំចេញ ឲ្យខ្ញុំចេញ...
ជួយខ្ញុំ!
សុំអង្វរ ធ្វើឲ្យវាឈប់ទៅ
-អា Iris! -អេ Wally Wally Wally មើលនែ
វាចប់ហើយ អូឃេ? ម៉ោះ ម៉ោះ...
រកយើង
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ
Wally ឈប់
ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ!
Wally មិនមែនជាគេទេ
មាននរណាចូលក្នុងខ្លួនគេ
Alchemy កំពុងតែហៅគេ
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនគួរចាកចេញទេ
វាមិនអីទេ Joe គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ
គេមិនស្រួលទេ Barry
របស់នេះមករកគេ ហើយ...
ហើយវាគ្មានអ្វីដែលយើងធ្វើបានទេ?
គឺ ពួកយើងបានបញ្ឈប់ Shade
ហើយឥឡូវយើងផ្ដោត លើ Alchemy អូឃេ?
លុះត្រាតែគេបានបញ្ជូនមេតាផ្សេង ទៅ Central City ដើម្បីវាយប្រហារ
នោះពួកយើងមានបញ្ហា
លោកគិតថា Shade គឺជាការរំខានមួយ?
ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Iris ខ្ញុំគិតថាការវាយប្រហារលើ Wally
ហើយនឹងការវាយប្រហារដោយ Shade កើតឡើងជាពិសេសក្នុងពេលតែមួយ
ដូច្នេះវាមិនមែនដោយចៃដន្យទេ
បើវាត្រូវមែន វាមានន័យថា Alchemy នឹងបញ្ជូន
មេតារបស់គេមួយទៀតឆាប់ៗនេះ
យើងមិនដឹងរឿងនោះទេ
​Barry ពួកយើងបានរកឃើញ សំបកស្បែកប្រាំមួយ
អញ្ចឹងក្រៅពី Shade Magenta និង Clariss
នៅមានបីទៀតដែលមិនទាន់រកឃើញ
អូឃេ គឺ បើមានទៀត អញ្ចឹងយើងនឹងបញ្ឈប់វា
ប៉ុន្តែ Alchemy មិនអាចយក Wally បានទេបើសិនគេនៅក្នុងគុក
Barry ពួកយើងមិនអាចឲ្យ Wally ឈឺចាប់ក្នុងនោះទេ
ហើយមួយវិញទៀត កប់ក្បាលយើងក្នុងខ្សាច់
នឹងមិនធ្វើឲ្យ Alchemy ចេញឆ្ងាយទេ
មិនអើពើពីបញ្ហាមិនអាចកម្ចាត់វាបានទេ
យើងនឹងប្រឈមមុខជាមួយវា
ត្រូវទេ?
-អីគេ? -គ្មានអីទេ
ម៉ោះ Caitlin
មិនមែនឥឡូវទេ Cisco
ខ្ញុំ... គ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនអាចលាក់វាបាន
នាងត្រូវតែប្រាប់ពួកគេ
ប្រាប់ពួកគេពីអី?
ខ្ញុំមានថាមពល
អីគេ?
តើថាមពលរបៀបម៉េច?
របៀបត្រជាក់
សប្បាយចិត្តនៅ?
អញ្ចឹងតើពួកយើងនឹង លាក់ការសម្ងាត់ពីគ្នា?
មែន គឹ វាមិនមែនជាការ សម្ងាត់ដែលត្រូវប្រាប់
ត្រូវទេ Cisco?
ខ្ញុំធ្វើវាដោយសារខ្ញុំខ្វល់ពីនាង
បើលោកខ្វល់ពីខ្ញុំ អញ្ចឹងលោកគួរឲ្យ ខ្ញុំប្រាប់ពួកគេពេលខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់
ព្រោះថាវាកើតឡើងលើខ្ញុំ មិនមែនលោកទេ
ខ្ញុំជាអ្នកដែលក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់
ខ្ញុំជាអ្នកដែលត្រូវចាកចេញឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏យើងទាំងពីរនាក់ វ៉ៃគ្នាក្នុងពេលអនាគត
នាងគឺជា Killer Frost
-ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយនាង -ចាំខ្ញុំទៅ
តើនាងដឹងតាំងពីពេលណា?
ប៉ុន្មានខែហើយ
ដំបូងឡើយខ្ញុំមិនចង់ទទួលស្គាល់ អ្វីដែលបានកើតឡើងលើខ្ញុំទេ
បន្ទាប់ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់
អញ្ចឹងហើយខ្ញុំព្យាយាម បង្រ្កាបថាមពលខ្លួនឯង
វាគ្មានការបង្ក្រាបថាមពលទាំងនេះបានទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿថានេះជាជីវិតខ្ញុំ
វាមិនគួរអញ្ចឹងទេ
អ្វីទាំងអស់នេះមិនគួរ កើតឡើងលើទាំងអស់គ្នាទេ
តើលោកចង់បានន័យថាម៉េច យើងទាំងអស់គ្នា?
ខ្ញុំចង់ថា...
ដុកទ័រ Alchemy
Wally
នាងទទួលបានថាមពល
សូម្បីតែ Dante ក៏ស្លាប់ ក្នុងចំនុចផ្លេកបន្ទោរនេះដែរ
វាព្រោះតែខ្ញុំបង្កើត ចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
សូម្បី Iris អ្នកដែល ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំគិតថា
នាងសោកស្ដាយដែលនាង មិនមានថាមពល
ហើយអ្នកផ្សេងទៀតមាន
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើឥឡូវនេះ
គ្រប់យ៉ាងគឺខុសស្រលះ
អញ្ចឹងអ្វីទាំងនេះ មិនធ្លាប់មានពីមុនទេ?
ខ្ញុំសុំទោស Caitlin
Wally ដឹងខ្លួនហើយ
អូឃេ
តើឯងមានអារម្មណ៏យ៉ាងម៉េចហើយ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏គ្រាន់បើ
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វី?
យើងត្រូវតែរកវិធីមួយ
ប្រើខ្ញុំទៅ
ទេ ទេ ទេ មិនអាចទេ
Alchemy កំពុងហៅខ្ញុំឲ្យទៅរកគេ
តាមខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង
ហើយពួកយើងនឹងបញ្ឈប់គេ
ទេ ពួកយើងមិនសុំឲ្យឯងធ្វើវាទេ
នេះជាឱកាសរបស់យើងដើម្បីបញ្ឈប់គេ
ពួកយើងត្រូវតែធ្វើវា
Wally...
ប៉ា គេ... គេចង់បានខ្ញុំ
គេធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់
អញ្ចឹងឲ្យខ្ញុំវាយបកទៅ
Wally?
រកយើង
ឲ្យគេប្រែទៅម្ខាង
បាន លើកគេមក ម៉ោះ
វាគួរតែជួយបាន
វាជាថ្នាំងងុយគេងស្រាល
-វាជាអ្វី? -Lorazepam
វាទប់ស្កាត់ការប្រកាច់ សង្ឃឹមថាវានឹងមានប្រសិទ្ធភាព
ការណីនេះបានកើតឡើងជាញឹកញាប់
មែន ហើយនេះគ្រាន់តែ ជាការព្យាបាលបណ្តោះអាសន្ន
បើយើងមិនបញ្ឈប់គេទេ គេអាចរង
ការប៉ះពាល់ដល់ក្បាលរហូតទៅ
ពួកយើងគ្មានជម្រើសទេ
ពួកយើងត្រូវធ្វើអ្វីដែល Wally ចង់បាន ពួកយើងត្រូវប្រើគេដើម្បីរក Alchemy
ទេ ពួកយើងមិន... វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់
មិនធ្វើអ្វីក៏អញ្ចឹងដែរ
ខ្ញុំគួររំលឹកប្រាប់អ្នកទាំងអស់ គ្នាទេថាដុកទ័រ Alchemy
មានថ្មដែលអាចបាញ់ឡាស៊ែរ ដូច្នេះនរណាដឹង
តើគេនឹងធ្វើអ្វី?
Cisco និយាយត្រូវហើយ
តើបើយើងកំពុងដើរចូលទៅក្នុងអន្ទាក់?
ពួកឯងមិនដើរចូលអ្វីទេ
ពួកឯងនឹងនៅទីនេះ
បើយើងធ្វើវា យើងនឹងត្រូវធ្វើវាឲ្យត្រូវ
តើនោះមានន័យដូចម្ដេច?
វាមានន័យថាបើខ្ញុំ នឹងឲ្យ Wally អាចមានគ្រោះថ្នាក់
ខ្ញុំនឹងប្រើអ្វីៗ ក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំដើម្បីការពារគេ
ពិនិត្យមើលប្រអប់ម្តងទៀត ត្រូវប្រាកដថាយើងមានអ្វីៗគ្រប់គ្រាន់
-រួចរាល់អស់ហើយ -អូឃេ
អញ្ចឹងតើអ្វីជាផែនការ អ្នកអង្កេត?
មនុស្សឆ្កួតនេះ ហៅខ្លួនគេថា Alchemy
គេជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើ សំបកស្បែកទាំងអស់នេះ
យើងបានដើររកពេញទីក្រុង
តែយើងជឿថាយើងរកផ្លូវឃើញ ដើម្បីបានទីតាំងរបស់គេ
របៀបណា?
ដោយប្រើគោលដៅបន្ទាប់របស់គេ
កូនរបស់លោក?
ពួកយើងនឹងបញ្ឈប់គេ Joe
ឯណា Julian?
គេមិនបានមកទេថ្ងៃនេះ
អីគេ គេមិនដែលមិនមកទេ លោកបានតេទៅគេទេ?
បាទ វាបញ្ជូនទៅសារជាសម្លេង
គឺថា
បាន ទាំងអស់គ្នា ចេញក្រៅ
តោះទៅ
បាន ត្រូវមានសុវត្ថិភាព
ពួកយើងនឹងជួបលោកបន្តិចទៀត
ឯងរួចរាល់ហើយ?
បាទ
អេ ឯងចាំបានទេ ពេលប៉ានិយាយថាឯងរំលឹកប៉ា
ពេលប៉ានៅពីក្មេង?
ប៉ាមិនបានក្លាហានយ៉ាងនេះទេ
ពួកគេទើបតែចេញ
ខ្ញុំជិតរួចហើយ ខ្ញុំនឹងទៅបន្តិចទៀត
Cisco ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ ពីរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើ
ខ្ញុំយល់ហេតុអីលោកប្រាប់គ្រប់គ្នា
មិនជួយអ្វីបានទេ លាក់បាំងពីគ្នា
លោកនិយាយត្រូវហើយ
ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្ត លោកប្រាប់គ្រប់គ្នា
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនពូកែសុំជំនួយ
ខ្ញុំបានវាពីម៉ាក់របស់ខ្ញុំ
នាងគ្រាន់បើជាងម៉ាក់របស់នាង
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាចខ្លាំង បើខ្ញុំប្រើថាមពលខ្ញុំ នោះ
វានឹងមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ
ម៉ាក់របស់នាងប្រហែលជា ម្នាក់នៃអ្នកសម្រេចបានច្រើនបំផុត
អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនៅភពនេះ
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល វាជាការមិនអាចទៅរួច
យើងជាអ្នកជំនាញ
ពួកយើងនឹងជួយនាង Caitlin
-អូឃេ? -អូឃេ
តោះទៅជួយ Wally
លោកធ្វើបាន
ពួកយើងចូលទៅហើយ
គ្រាន់តែចាំថា ពេលចូលទៅដល់
ពួកយើងនឹងមិនមានភ្នែកទេ
ទទួកបាន
ប្រាកដហើយ គេប្រើរថភ្លើងក្រោមដី ដែលគេបោះបង់ចោលដើម្បីបង្កើតហាង
ប្រាកដជាគេធ្វើហើយ
នៅឯណា Grodd ពេលលោកត្រូវការគេ?
Gro... ស្វាឪ Grodd?
លោកមានស្វាឪ នៅផែនដីលោកដែរ?
អូ មែនហើយ មែនហើយ យើងមាន ច្រើន
ច្រើន មែនហើយ
មករកយើង
Wallace
គ្រប់គ្នារួចរាល់ហើយ?
ពួកយើងមិនអីទេ
នាំផ្លូវទៅ
ឯងមិនអីទេ?
មិនអីទេ
វាមិនអីទេដែលត្រូវភ័យខ្លាច Wally
ខ្ញុំខ្លាច
ឯងខ្លាច?
ឲ្យដំណឹងខ្ញុំរហូត
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន
តោះធ្វើវា
សួស្ដី Wally
តើឯងជាគេ?
តើឯងជាសម្លេងដែលខ្ញុំតែងតែ លឺក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ?
យើងគឺ Alchemy
ខ្ញុំមានសុបិន្ត
នៃជីវិតមួយផ្សេងទៀត
នៅ... នៅកន្លែងដែលខ្ញុំមានល្បឿន នៅ ខ្ញុំ...
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
យើងអាចឲ្យវាទៅឯង
គួរឯងចង់បានវា
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យការឈឺចាប់បញ្ឈប់
វានឹងបាត់ កូន
អ្វីៗដែលឯងចង់បាន
យើងនឹងឲ្យឯង
ឥឡូវប្រាប់យើងមក
តើឯងចង់បានជីវិត ដែលយកពីឯង
ត្រឡប់មកវិញទេ?
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន...
គឺឯងនឹងគ្មានលើលោក
វាជាអន្ទាក់!
ទេ!
ក្មេងប្រុសត្រូវបានរើស ហើយមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ហើយឯងនឹងមិនឈរ ពីមុខអ្វីដែល...
ម្ដងទៀតឡើយ!
ទេ!
លុតជង្គង់!
ឥឡូវ! កុំរើ!
កុំរើ! ក្រាបចុះ!
លើដី
យើងនិយាយថាលើដី
នោះគឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ
-ឯងមិនអីទេ? -ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ
Wally?
បាទ
វាចប់ហើយ Alchemy
ចប់?
ឯងគ្មានដឹងទេ...
...អ្វីដែលនឹងរៀបចាប់ផ្ដើម
តើជាស្អី?
តើពួកលោកឃើញអ្វីទេ?
ឃើញអី?
ទៅ ចេញេពីទីនេះភ្លាម!
Wally ដើរទៅទ្វារ!
នៅជិតខ្ញុំ!
ផ្លូវផ្សេង! ផ្លូវផ្សេង! ទៅ! ទៅ! ទៅ!
Wally ទៅ!
ឯងមិនអីទេ?
Wallace
Wallace West
យកកម្លាំងឯង
Wally
Wally កុំ!
Wally!
តើឯងជានរណា?
Savitar
ព្រះនៃល្បឿន